Storia della famiglia Hoffmann
Significato del cognome Hoffmann
Tedesco ed ebraico (Ashkenazic): denominazione dello stato per un amministratore di una fattoria o di una tenuta tedesca Hof(f) 'giardino fattoria fattoria' + Mann 'uomo'. In origine si trattava di un denominazione dello stato per un contadino che possedeva la propria terra invece di tenerla per affitto o obbligo feudale, ma il nome è presto venuto a denotare il manager o l'amministratore di una fattoria padronale in cui è frequente anche tra gli ebrei poiché molti ebrei ricoprivano posizioni manageriali in tenute non ebraiche.
Questa forma di cognome è presente anche in molte altre parti d'Europa, in particolare in Francia (Alsazia e Lorena), Danimarca, Ungheria, Cechia e Paesi Bassi.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
