Storia della famiglia Hercules

Guyanese ispanica dell'India Occidentale e sudafricana: dal nome personale di Hercules, che è la forma latina di Hēraklēs greca classica significa “gloria di Era” (Hera era la regina degli dei).

Era il nome di un demigod nella mitologia classica che era il figlio di Zeus re degli dei da una donna umana; la sua qualità eccezionale era la sua forza sovrumana.

Inglese (Lancashire): variante per etimologia folk di Argles un nomignolo da Medio Inglese (originariamente Normanno) orguillous erguleis Old French orgoillos orguilleus ergoillose “orgoglioso errogante” (in modo o vestito).

Confronta Orgill e Argyle.

Una derivazione dal nome personale Hercules (vedere 1 sopra) non è plausibile in quanto non è stata utilizzata come nome personale inglese fino al XVI secolo e poi solo tra famiglie con un'istruzione in Classici che possedevano già cognomi ereditari.