Storia della famiglia Herbst
Significato del cognome Herbst
Tedesco: nomignolo da herb(e)st medio-alta più ‘raccolta’. La moderna parola tedesca Herbst è venuta a significare “autunno”, il periodo dell’anno in cui si svolge la raccolta.
L’esatta applicazione del nomignolo non è chiara; forse si riferiva a un contadino che aveva determinati obblighi verso il suo padrone al momento della raccolta o che potrebbe essere stato acquisito per qualche altro motivo aneddotico che ora è andato perduto.
Questo cognome si trova anche in Francia (Alsazia e Lorena), Polonia, Croazia e Slovenia.
In parte è un cognome Gottscheerish (cioè Gottschee German) proveniente dalla regione di Kočevsko nella Carniola, Slovenia inferiore (vedere Kocevar).
Ebraico (Ashkenazico): nome artificiale di Herbst tedesco “canale” che riflette forse la stagione in cui il nome è stato preso o dato per primo.
In alcuni casi sembra che sia stato uno dei nomi che si riferiscono alle stagioni distribuite a caso da funzionari governativi quando i cognomi sono diventati obbligatori.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
