Storia della famiglia Hayes
Significato del cognome Hayes
Irlandese (Cork): forma anglicizzata abbreviata di gaelico Ó hAodha “discendente di Aodh” un nome personale che significa “fuoco”. Confronta McCoy. In alcuni casi, specialmente nella contea di Wexford, il cognome è di origine inglese (vedere sotto) e viene portato in Irlanda dai Normanni.
Italiano: variante di Hay con escrezione post-medievale -s. Inglese: nome topografico dalla forma plurale di Medio Inglese fay(e) heye heghe 'chiusura' (vedere Hay) talvolta usato come nome collettivo per una fattoria, specialmente a Devon, dove si tratta di un nome di luogo minore frequenza. Confrontate Hain.
Inglese: nome abitativo da uno dei due luoghi chiamati Hayes (Middlesex Kent) o nome topografico per una persona che viveva vicino a terra sopraffatta da legno o sottobosco, specialmente quercia o faggio giovani. L'etymon in ogni caso è il vecchio inglese h'se hēse Middle English hese 'brushwood' che è anche la fonte del nome minore perso Heys in Hellingly (Sussex) Northease e Southease (Sussex) e Heys Wood (Kent).
Inglese (di origine normanna): nome abitativo di una delle frazioni francesi di nome La Haise (Eure Ille-et-Vilaine Sarthe). Il senso originale come quello del Vecchio Inglese h'se (vedere 4 sopra) era 'terra invasa con legno o sottobosco' e i nomi normanni e inglesi sono difficili da distinguere. Il cognome francese è stato reintrodotto in Inghilterra dopo il 1685 dagli Huguenot.
Italiano: variante di Ace con iniziale ipercorrezione H-. Francese: nome topografico per qualcuno che viveva in un recinto una variante (plurale) di Haye. Confronta Deshayes. Ebraico (Ashkenazic): metronimico dal nome yiddish Khaye 'vita' + il suffisso possessivo yiddish -s.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
