Storia della famiglia Harold
Significato del cognome Harold
Italiano: dal nome personale medio inglese Harold (norvegese antico Haraldr preso da una forma germanica antica Harjawald). In alternativa, il nome potrebbe derivare dal nome personale medio inglese Harwold Harold (inglese antico Hereweald), in particolare nel Suffolk, dove c'è stata anche confusione post-medievale con Hurrell.
Tutti questi nomi risalgono a un antico nome personale germanico composto dagli elementi heri hari ‘esercito’ + wald ‘regolare’, attestato in Europa fin da un’epoca remota; lo storico romano Tacito riporta di un certo Cariovalda, capo dell'antica tribù germanica dei Batavi, già nel I secolo d.C. Vedi anche Herald.
Italiano: nome abitativo da Harrold (Bedfordshire) dal vecchio inglese hār ‘grigio’ + wald ‘ampia distesa di boschi alta’. Irlandese: questo nome è di origine norrena diretta (vedi 1 sopra), ma è anche occasionalmente una variante di Harrell e Hurrell.
Le ortografie senza d finale sono state adottate come forma anglicizzata del gaelico Ó hEarghail (vedi Harrell). Tedesco: da un nome personale equivalente a 1 sopra.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
