Storia della famiglia Hakim
Significato del cognome Hakim
Arabo: da un nome personale basato su ḥakīm ‘istruito, saggio’ e quindi ‘medico’. Può anche essere un nome di status dal sostantivo correlato ḥākim ‘governatore, giudice, sovrano’. Nel subcontinente indiano denota generalmente un medico, in particolare uno specializzato in rimedi erboristici tradizionali.
Al-Ḥakīm ‘il Tutto-Saggio’ e al-Ḥākim ‘il Giudice’ sono attributi di Dio/Allah. Al-Ḥakīm si trova in combinazione con ʿAbd al-Ḥakīm, ʿAbdul-Ḥakīm ‘servo del Tutto-Saggio’.
Il cognome Hakim si trova sia tra i musulmani che tra i cristiani (inclusi assiri/Caldei). Confronta Hakeem.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
