Storia della famiglia Garten
Significato del cognome Garten
Tedesco: nome professionale metanimico per un giardiniere o un supervisore di un giardino o di un recinto.
In origine il termine denotava il custode di un recinto per i cervi, in seguito di un vigneto o di una piccola tenuta dal garte Middle High tedesco 'cassetto giardino'.
Confrontate il 'cortile' di Hofgarten e Weingarten.
In alternativa, può trattarsi di una forma breve di uno qualsiasi dei vari nomi di composti formati con questo elemento, ad es. Gart(en)mann e Gartenhauser tedesco svizzero.
Ebraico (Ashkenazic): nome artificiale del giardino tedesco Garten.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
