Storia della famiglia Freitag
Significato del cognome Freitag
Tedesco ed ebraico (Ashkenazic): nomignolo da (rispettivamente) Tedesco medio alto vrʺtac e Tedesco Freitag ‘Friday’ (Vene alte tedesche fratag fr❯jetag una traduzione di Late Latin VedesFresFrendeg) era antica: il tedesco. Il nome tedesco potrebbe aver indicato qualcuno nato il venerdì o che ha svolto un servizio feudale.
Tuttavia, il venerdì è stato considerato sfortunato in tutta la cristianità nel Medioevo (perché era il giorno in cui Cristo era stato crocifisso) e sembra più probabile che il nome sia stato dato a una persona considerata mal in parte. Si trova come un nome in questo senso nel vecchio alto tedesco.
Questo è di gran lunga il più comune dei cognomi estratti dai giorni della settimana, seguito da Sonntag 'Domenica', tradizionalmente una giornata di buon animo.
Tra gli ebrei sembra essere uno dei nomi che sono stati distribuiti a caso da funzionari governativi. Confronta venerdì.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
