Storia della famiglia Figaro
Significato del cognome Figaro
Italiano: dal dialetto figaro “fig-tree” (vedere anche 3 di seguito) utilizzato come nome topografico o nome professionale per un venditore di fichi. La forma americanizzata di Ficara e Ficarra italiana è cambiata sotto l'influenza di un nome personale ben noto Figaro dalle rappresentazioni di Beaumarchais (vedere 4 di seguito).
Francese: forse una variante di Figarol un derivato diminutivo del latino ficarius “fig-tree” (confrontare 1 sopra). In alternativa, dal nome personale Figaro (vedere 4 sotto) probabilmente applicato come nomignolo.
Indiana occidentale (principalmente Haiti) e Mauritiana: dal nome personale Figaro sopportato da un eroe delle famose rappresentazioni (in particolare Il matrimonio di Figaro 1778) del drammaturgo francese Pierre Beaumarchais.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
