Storia della famiglia Field

Inglese e irlandese: nome abitativo probabilmente da Field nel Leigh Staffordshire. Il nome del luogo deriva dal vecchio inglese feld 'Paese aperto piatto'. Alla fine del XII secolo, uno dei cavalieri guerrieri di Enrico II assunse il cognome in Irlanda, dove spesso prese la forma francese semi-normana de la Feld.

Dal XV secolo in poi è stato sempre più ridotto a Field e ha dato il suo nome a Fieldstown, la sede principale della famiglia vicino a Dublino. Un ramo della famiglia anglo-irlandese che emigrava in Inghilterra nel XIV secolo conservava la forma normannica come Delafield.

Inglese: nome topografico per qualcuno che viveva in un campo coltivabile o in un'area del Paese aperto (inglese medio feld). Irlandese: Forma anglicizzata di feeley attraverso la somiglianza del suono e di maghery tramite traduzione (chiefly in Armagh) da Gaelic un Mhachaire ‘of the field’.

Forma americanizzata (traduzione in inglese) di tedesco ed ebraico (Ashkenazic) Feld. Il cognome di origine ebraica e tedesca si trova anche in Gran Bretagna.