Storia della famiglia Fiddler
Significato del cognome Fiddler
Inglese: da Middle English fitheler(e) fideler(e) ‘fiddler uno che suona uno strumento a corda’ (Old English fithelere).
Inglese (di origine normanna): forse dalla frase antica francese vis de leuu ‘faccia del lupo’ dalla vecchia francese vis (dal latino visus) ‘faccia’ + leuu (dal latino lupus ‘wolf’).
Hunfridus Uis de leuu e Hunfridus Vis de lupo, ad esempio, sono registrati nel Domesday Book del 1086.
Videlu sarebbe diventato Vidloe poi Vidler, confondendosi così con Fiddler.
Ebraico (Ashkenazic): dal fidler yiddish “il bimbo che suona uno strumento a corda”.
Forma americanizzata (traduzione in inglese) di Fiedler tedesco.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
