Storia della famiglia Durkin
Significato del cognome Durkin
Irlandese (Sligo e Mayo): forma abbreviata anglicizzata di Gaelico Mac Duarcáin “figlio di Duarcán” un nome che rappresenta un diminutivo di duairc “scontroso”.
Inglese: variante di Derkin dal nome personale del Medio Inglese Derkin originariamente un prestito da coloni fiamminghi di Dierkin medie Olandesi una diminutivo Diederik (antica forma tedesca Theuderic theud ‘popolo’ + rīk ‘regola di potere’); il nome era anche usato come diminutivo Medio Inglese Der(e) (Old English Dēor).
Ultimamente Medio Inglese -er- frequentemente cambiato in -ar- prima di un'altra consonante e quando -er- è rimasto in inglese moderno all'inizio è caduto insieme a -ir- e -ur- in una nuova pronuncia /❯r/.
In alternativa, Derkin può essere una variante di Dorking, un nome abitativo di Dorking Surrey, tratto dall'associazione Deorc + -ingas.
Nome personale Russo: nomignolo da durka una forma familiare di “idiota” durak formata dal suffisso possessivo -in.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
