Storia della famiglia Daniel
Significato del cognome Daniel
Inglese, Francese, Spagnolo, Portoghese, Tedesco, Ceco, Slovacco, Rumeno, assira/Caldea, West Indian (principalmente Haiti) e africano (principalmente Nigeria e Tanzania); Breton (raramente Le Daniel); Ungherese (Dániel): dal nome personale biblico Daniel siriaco (assira/Caldea) Dānīʾēl, il giudel è il giudeo più grande DánielDaniyyel.
Il fattore principale che ha influenzato la popolarità del nome personale (e quindi la frequenza del cognome) era senza dubbio la drammatica storia del Libro di Daniele che raccontava la costante adesione del profeta alla sua fede religiosa nonostante la pressione e la persecuzione dei re mesopotamici nel cui tribunale ha servito: Nebuchadnezzar, Belshazzar e Darius.
Il nome è stato anche portato da un martire cristiano del 2o secolo e da un erede del 9o secolo, la leggenda delle cui vite era popolare tra i cristiani durante il Medioevo.
Tra i cristiani ortodossi in Europa orientale, il nome era popolare anche come quello di un martire persiano del 4° secolo venerato nella Chiesa ortodossa.
In Francia, questo cognome è più comune in Bretagna. Irlandese (Tipperary e Waterford): forma abbreviata di McDaniel che è in realtà una variante di McDonnell dalla forma gaelica di Donal irlandese (equivalente a Scottish Donald) erroneamente associata al nome personale biblico Daniel. Vedi anche O'Donnell.
Forma di Danijel slovena o tedesca: dal nome personale della Bibbia Danijel ‘Daniel’ (vedere 1 sopra).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
