Storia della famiglia Cook
Significato del cognome Cook
Inglese: nome professionale per un cuoco venditore di carni cotte o custode di un ristorante del Medio Inglese cok cook couk cucco(e) (Old English cōc) ‘cook’ o ‘sellered food’. Vedi anche Kew.
Irlandese e scozzese: di solito identica all'origine con il nome inglese (vedere 1 sopra) ma in alcuni casi abbreviata forma anglicizzata di Mac Cúg “figlio di Hugo” (vedere McCook).
Forma americanizzata (traduzione in inglese) di vari cognomi europei che significano 'cucina' come tedesco ed ebraico Koch, olandese Kook, polacco Kucharz e Kucharczyk, e tedesco, sloveno e croato Kur.
Forma americanizzata di croato e polacco sloveno Kuk. Forma americanizzata (mistranslazione in inglese) del francese Lécuyer “squire” (vedere Lecuyer).
Forma americanizzata di coreano e soprattutto cinese (cantonese) Kuk 5-9 o della sua variante Kook 3-6.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
