Storia della famiglia Cole
Significato del cognome Cole
Inglese: di solito dall'inglese medio e dal francese antico nome personale Col(e), Coll(e), Coul(e), una diminutivo di Nicol (vedere Nichol e Nicholas), un nome personale comune dalla metà del 13° secolo in poi.
Le famiglie inglesi con questo nome sono trasferite in Scozia e a Ulster (soprattutto Fermanagh).
Inglese: occasionalmente forse da un diverso (precoce) nome personale in Inglese Medio Col di origine nativa inglese o scandinava.
La vecchia Cola inglese era originariamente un nomignolo della vecchia col 'carbone' inglese, nel senso di 'nero-carbonio (di capelli) devastante' ed è la fonte probabile della maggior parte degli esempi in Domesday Book.
Nelle contee settentrionali e orientali dell’Inghilterra colonizzate dai Vichinghi nel X e XI secolo fonti alternative sono Old Norse Kolr e Koli (da un nomignolo “quello bruno” o da una forma breve di nomi in Kol-) e Old Norse Kollr (da un nomignolo forse “quello calvo”).
Inglese: nomignolo per qualcuno con pelle depilata o capelli neri del Middle English col coul(e) “carbone di carbone di carbone” (Old English col).
Scozzese e irlandesi: quando non di origine inglese si tratta di una forma abbreviata e alterata di McCool.
Francese (principalmente Senna-Maritime): da una forma breve del nome personale Nicolas (vedere Nicholas). Confrontate 1 sopra e Colle.
Forma americanizzata di Kohl.
7 tedesco: Forma americanizzata di Kool olandese.
8: In alcuni casi, in particolare nella forma Americanizzata del New England (traduzione in inglese; confrontare 3 sopra) del francese Charbonneau.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
