Storia della famiglia Christian
Significato del cognome Christian
Tedesco e francese: dal nome personale Christian del latino Christianus ‘seguace di Cristo’ (vedere Christ) letteralmente ‘il cristiano’. Il solito modulo francese è però Chrétien (vedere Chretien). Per il nome in inglese, vedere 3 di seguito.
Manx: da Mac Kristinn ‘figlio di Kristinn’ un prestito della vecchia forma norvegese del latino Christianus ‘il cristiano’. Il Christian è una forma anglicizzata e imparata.
Inglese (di origine normanna): dai nomi personali intercambiabili in Medio Inglese Cristian e Cristin utilizzati sia per gli uomini che per le donne. Cristian è latino-Christianus (vedere 1 sopra) e il suo equivalente femminile Christiana. Cristin è latino-Christinus e Christina diminutives maschile e femminile di Christus “Cristo”.
Sono stati introdotti in Inghilterra e Scozia dai Normanni nelle loro vecchie forme francesi Crestien maschile (o Cristian imparato) e Cristiane femmina Cristin Cristiane e Cristine. Cristin(e) è stato naturalmente associato con la parola inglese medio cristen cristin o criston ‘Christian’ (Old English crīsten) rafforzando la tendenza a usare Cristin e Cristian come forme alternative.
Il nome maschile non era mai comune in Inghilterra medievale, ma il nome femminile divenne sempre più popolare nei secoli XIV e XV.
Scozzese e Manx: da uno o più dei nomi personali del vecchio francese in 1 sopra o dal nome personale maschile del vecchio maschio norvegese Kristinn. Confrontate Christie e Christison.
In alternativa, il cognome nella Scozia sud-occidentale può essere stato portato da Manxmen (vedere la sezione 2 sopra).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
