Storia della famiglia Carl
Significato del cognome Carl
Tedesco: variante di Karl e in Nord America (anche) una forma alterata di questo.
Inglese e scozzese: denominazione dello stato dal Medio Inglese carl “contadini liberi” in seguito “schiavo” anche “tipo, uomo, furfante” (dall’Old Norse karl “uomo”). Questa è la solita fonte del cognome in Inghilterra e Scozia.
Inglese: occasionalmente, forse dal nome personale comparativamente raro del Medio Inglese Carl, in ultima analisi, dall’antico karl tedesco “uomo libero”.
In Europa continentale, il tedesco Karl e i suoi cognati in altre lingue erano e sono nomi personali molto popolari.
È la fonte tramite il francese del nome personale inglese Charles.
Forma americanizzata di Karel olandese e ceco.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
