Storia della famiglia Cane
Significato del cognome Cane
Inglese (di origine normanna): nome abitativo di Caen in Calvados (Francia). Vedi anche Cain e Cam.
Inglese: da una sopravvivenza in Medio Inglese del vecchio nome personale inglese Cana, probabilmente di antica origine tedesca.
Inglese: nomignolo per un uomo alto e magro della cane francese medievale “canna canna canna” (della canna latina).
Può anche essere un nome professionale per qualcuno che ha raccolto i bastoncini ampiamente usati nel Medioevo come copertura per pavimenti, come materiale per coperture e per tessitura di piccoli cestini.
Irlandese (Mayo) e scozzese: abbreviate forme anglicizzate di Gaelic Ó Catháin o Mac Catháin vedere Kane.
Italiano (nord; Canè): nome abitativo da un luogo calato Canè a Brescia.
Italiano (sud; Canè): nome professionale per un cestino o simili della kanna “grigio” + il suffisso occupazionale -(e)as.
Francese: da una variante di chane, un termine che indica un particolare tipo di caraffa allungata (ultimamente dalla canna latina “radita”) e quindi forse un nome professionale per un vasetto che si specializzava nella realizzazione di tali brocche o un nomignolo per qualcuno che assomigliava a uno.
Francese (Cané): nome topografico di Gascon caner della canna latina canna ‘sed’.
Albania: dal Cane, una forma breve vernacolare del nome personale musulmano Hasan.
La forma americanizzata di un cognome tedesco non identificato probabilmente Köhn (vedere Kohn). Confronta Kane.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
