Storia della famiglia Cai
Significato del cognome Cai
Cinese: La forma mandarino del cognome 蔡 si riferisce originariamente a ‘la tartaruga usata nei rituali antichi di divinazione’ in cinese: dal nome del luogo Cai (蔡), un feudo (originariamente situato a Shangcai nella provincia di Henan) che fu concesso a Du, noto anche come Cai Shu (蔡叔), figlio del virtuoso re Wen di Zhou (1152–1056 a.C.). In seguito, Cai Shu progettò ribellioni e fu infine mandato in esilio.
Ma suo figlio Hu, noto anche come Cai Zhong (蔡仲), era un uomo rispettato e gli fu concesso il feudo di Cai (蔡), che in seguito divenne uno stato durante il periodo delle Primavere e degli Autunni (770–476 a.C.). Dopo essere stato annesso dallo stato di Chu nel 447 a.C., il nome dello stato fu adottato come cognome.
Catalano (Girona e Alicante; Caí): probabilmente dal nome personale biblico Caín ‘Caino’. Spagnolo: non spiegato.
Italiano (Toscana): dall'antico toscano cai ‘casa’, applicato come nome topografico, un nome abitativo da qualsiasi luogo chiamato con questa parola.
Vietnamita (Cái): dal cognome cinese 盖 vedi Gai.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
