Storia della famiglia Bosch
Significato del cognome Bosch
Olandese; Tedesco (anche Bösch): nome topografico per qualcuno che vive vicino ai boschi, dal termine olandese bos(ch) ‘bosco’ e dal Medio Alto Tedesco bosch ‘cespugli, boschi’. Questo cognome si trova anche in Francia (principalmente in Alsazia e Lorena). Confronta Bosh e l'olandese Vandenbosch.
Tedesco meridionale (Bösch): vedi Boesch. Forma germanizzata del sorabo Boš e Bož: deriva da una forma affettuosa di un nome personale slavo che inizia con Bo-, come Bogusław (vedi Boguslawski) e Bolesław (vedi Bolek).
Catalano e francese meridionale: nome topografico dal catalano e dall'antico occitano bosc ‘bosco’ (dal tardo latino boscus) o un nome abitativo da Bosch, un luogo chiamato con questa parola.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
