Storia della famiglia Bonifacio
Significato del cognome Bonifacio
Portoghese italiano (Bonifácio): dal nome personale Bonifacio Bonifácio dal latino Bonifatius dal bonum ‘buono’ + fatum ‘destino fato’. In latino tardivo -ti- e -ci- vennero pronunciati identicamente; il nome veniva spesso respinto Bonifacius e assegnato il significato di 'fare delle buone azioni' ricavato dall'etimologia popolare dal latino facere 'fare'.
Il nome personale era sempre più popolare in Italia (nelle sue varie forme di cognate) che altrove; il senso originale “ben fated” è rimasto trasparente in italiano, quindi il nome è stato spesso donato lì per il buon auspicio.
Vedi anche Boniface.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
