Storia della famiglia Birkenhead
Significato del cognome Birkenhead
Il nome del luogo 'Birkenhead' ha origine dal termine inglese medio settentrionale birk(e), che deriva dall'aggettivo inglese antico bircen, che significa 'betulla'. Questo riflette l'associazione storica della zona con gli alberi di betulla.
Inoltre, il nome incorpora l'elemento he(ve)d o haved, che si traduce in ‘teste(terreno)’. Questo indica una caratteristica geografica tipica della regione.
L'influenza dell'antico scandinavo è visibile anche nel nome, in particolare con il termine birki, che si riferisce in modo simile a un boschetto di betulle o a un albero di betulla.
Il termine hǫfu ð, anch'esso dall'antico scandinavo, sottolinea ulteriormente il concetto di promontorio, contribuendo alla descrizione del paesaggio in cui si trova Birkenhead.
In generale, l'etimologia di Birkenhead riflette un ricco mix di influenze linguistiche, mostrando sia il patrimonio locale che quello nordico nelle convenzioni di denominazione dei luoghi.
Fonte: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016
