Storia della famiglia Bird
Significato del cognome Bird
Inglese e scozzese: soprannome per una persona giovane o piccola e snella derivante dall'inglese medio brid bird burd (inglese antico bird brid forse anche byrd) ‘uccello giovane uccello’ anche ‘giovane uomo giovane donna bambino’.
Irlandese: forma anglicizzata di diversi nomi irlandesi erroneamente ritenuti contenere l'elemento éan ‘uccello’, in particolare Ó hÉinigh (vedi Heagney), Ó hÉanna (vedi Heaney), Ó hÉanacháin (vedi Heneghan) e Mac an Déaghanaigh (vedi McEneaney).
Forma americanizzata (traduzione in inglese) di vari cognomi europei che significano ‘uccello’, ad esempio il tedesco e il giudeo (ashkenazita) Vogel, il francese Loiseau, il ceco Ptáček (vedi Ptacek) e Pták polacco Ptak.
Americano nativo: traduzione in inglese (e abbreviazione) di un nome personale basato su una parola come ziŋtkala dei Lakota Sioux che significa ‘uccello’. L'importanza degli uccelli, in particolare delle aquile (vedi Eagle) e dei falchi (vedi Hawk), per i nativi americani si riflette nei loro nomi personali tradizionali, molti dei quali sono stati adottati come cognomi (tradotti in inglese), ad esempio Black Bird (vedi Blackbird), King Bird (vedi Kingbird) e Red Bird (vedi Redbird).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
