Storia della famiglia Barthel
Significato del cognome Barthel
Tedesco (anche Bärthel): variante di Bartel.
Questo cognome si trova anche in Francia (Alsazia e Lorena).
Forma tedesca di Bartyl sorbiano: da una forma vernacolare influenzata dal tedesco (vedere 1 sopra) forma breve del nome personale Bartramuš Sorbian equivalente di Bartholomaeus latino (vedere Bartholomew).
Forma tedesca o americanizzata di Bartel polacco e ceco, una cognate di 1 e 2 di cui sopra.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
