Storia della famiglia Barnick

Forma germanizzata o americanizzata del polacco Barnik: da una forma abbreviata dei nomi personali che iniziano con Barn-, basata sul derivato pomerano dell'elemento del nome slavo bran ‘difendere’ (dall'antico slavo branъ ‘difesa’).

In alternativa, un derivato del nome personale Bernard o un cognato del nome ebraico sottostante.

Forma germanizzata o americanizzata del sorabo Barnik: soprannome derivato da una forma abbreviata di Baranik, un vezzeggiativo di Baran ‘ariete’ oppure forse un nome occupazionale da una forma abbreviata dell'antico polacco bartnik ‘apicoltore’ (confronta Bartnik).

Forma americanizzata del sloveno Bernik. Ebraico (dall'Austria Galizia): nome artificiale derivato dal nome ucraino barnyk per una certa specie di uccello.