Storia della famiglia Barabas
Significato del cognome Barabas
Ungherese e spagnola (Barabás); polacco (Barabaś); ceco (Barabáš); slovacco (anche Barabás e Barabáš); croato e sloveno (Barabaš): dal nome personale del Nuovo Testamento Barabbas significa “figlio di Abba” o “figlio del padre” in aramaico.
Questo è il nome che il ladro ha portato a Gerusalemme, la cui vita è stata richiesta dalla folla di Gerusalemme in preferenza a quella di Gesù (Matteo 27:15–21).
Nell'Europa centrale venne usata come nome personale con riferimento a un peccatore riformato o pentito la cui vita era stata salvata dall'auto-sacrificio di Gesù.
Il cognome Barabás o Barabas di origine ungherese si trova anche in Romania, dove si chiama anche Barabaş.
In Nord America il cognome Barabas è anche una forma alterata della variante polacca Barabasz.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
