Storia della famiglia Bain
Significato del cognome Bain
Manx scozzese e irlandese: nomignolo per un uomo dai capelli fieristi di Gaelic bàn Irish bán ‘bianco chiaro’. Questo cognome è comune nelle Highlands registrate per la prima volta a Perth nel 132.
Si trova anche come forma abbreviata di McBain da Mac B(h)eathain. Come nome di Manx (Bane sparato), questa può essere una forma abbreviata di Manx Macguilley Vane equivalente a Mac Giolla Bháin irlandese “figlio della fiera giovane”. Confronta Kilbane irlandese.
Inglese (nord) e scozzese: nomignolo per una persona ospitale del nord dell’inglese medio beyn bayn “accogliente e accogliente” (Old Norse beinn “direttamente”).
Inglese (nord) e scozzese: nomignolo del Nord Medio Inglese bān bain ‘gamba ossea’ (bein bān antico norvegese inglese) forse denota qualcuno con una gamba gammy. Nel Medio Inglese settentrionale -ā- è stato conservato mentre nei dialetti meridionali (che più tardi divennero standard) è stato modificato in -ō-.
Francese: nome abitativo da (Le) Bain, il nome di diversi luoghi in varie parti della Francia, ad es. a Ille-et-Vilaine chiamato con il vecchio baine “bagno” francese.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
