Storia della famiglia Arlott

Dalla vecchia herlot, arlot, harlot francese “rascal, scoundrel, vagrant”, quindi Middle English harlot, harlet, herlot “vagabond, mendicante, inattivo, rogue”.

È stato usato da Chaucer sia come termine di derisione (‘sì falsa prostituta’) sia ironicamente per un buon amico (‘era una prostituta adolce e una kynde’).

Nel XIV secolo è venuto a denotare anche un buffone di giullare itinerante o un giocoliere, anche un servitore maschile o un uomo.

Il senso della “prostituta femminile” non è registrato prima del XV secolo, quindi Muriel Arlot e Matilda le Harlot probabilmente portano i cognomi dei loro mariti.

Possibilmente dal vecchio nome personale francese Arlot, un diminutivo Arlaud, una versione francese del nome personale germanico continentale Arlwald (di cui il secondo elemento è *wald- ‘regola’).

Tuttavia, non vi è alcuna prova certa che questo nome personale sia mai stato usato in Inghilterra medievale. Vedere Arlett.