Storia della famiglia Archdale
Significato del cognome Archdale
Forse da Airedale (WR Yorks) registrata come Ayresdale nel 1539. Questa è la valle del fiume Aire la cui città principale è Leeds dove il cognome appare come Harsedale (1545) e Arsdall (1588).
Più lontano nell'area di Sheffield, è stato apparentemente alterato dall'etimologia popolare da Hayrsdall a Horsedall e attraverso la palatalizzazione di -s- in -sh- e -ch- in Arshdale e Archdale.
È anche possibile che il nome in (2) sia migrato a Sheffield dove è diventato confuso con A(y)rsdal(e), di origine incerta. La rilevanza di Stephanus Erchisdale 1379 nel
Se il nome è di origine Staffs, forse è una forma alterata di Archedine attestata in John Archedine 1588 in
Questo potrebbe venire dal francese anglo-normanno arcediaen ‘arcidiacono’ (confronta Archdeacon). Le forme in -l- sarebbero uno sviluppo irregolare suggerito dalla parola dale.
Fonte: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016
