Storia della famiglia Pallas

Greco: nome ornamentale o nomignolo albanese pallë spada” o pala di cognate turca pala (vedere Pala).

Tedesco: da una diminutivo del nome personale Paul (confrontare 3 di seguito).

Ceco: variante di Palas in parte derivata dal nome personale Pavel ‘Paul’.

Irlandese: MacLysaght attribuisce l’origine di questo cognome in Irlanda all’arrivo nel XV secolo di una famiglia lombarda di banchieri di nome de Palatio, cioè “dal palazzo”.

Il nome è stato gaelicizzato come Pailís, che significa “palisade” in irlandese.

Inglese: in molti casi di origine irlandese (vedere sopra).

In alternativa, magari:

a) dal vecchio francese palis paleis “recinto di palisade” quindi un nome topografico per qualcuno che ha vissuto con un palisade o un nome professionale metonimico per un artefice di recinti;

b) nome professionale metonimico per qualcuno che lavorava in un palazzo (vescovo o regale) del vecchio palais francese medio inglese paleis;

c) nome professionale metonimico per un lavoratore in una pila di paglia del vecchio paille francese “paglia” + medio inglese hous casa”.

Confrontate Pallis.

Francese: nome abitativo da un luogo così chiamato in Hérault.

Catalano (Pallàs): nome abitativo del quartiere catalano di Pallars nei Pirenei.

Galiziano: nome abitativo da un luogo chiamato As Pallas in A Coruña provincia Galizia (Spagna) dal plurale di palla 'paglia'.