Storia della famiglia Kos

Repubblica Ceca e Slovacca polacca di Croazia; Sorbian (Kós): nomignolo di kos (kós sorbian) “blackbird” che indicava qualcuno che pensava di assomigliare all’uccello in qualche modo a una persona con una buona voce cantante.

Il cognome sorridese si trova principalmente in forma tedesca Koss e Kuss. Confronta anche Cos e Coss.

Slovacco e croato ceco (Koš): nome professionale per un cestino di koš “cestino”.

I cognate sorbiani Kóš (sorbiano inferiore) e Koš (sorbiano superiore) si trovano solo in forme germinate o americanizzate (vedere Kosch e Kosh).

Ebraico (Ashkenazic): probabilmente un nome artificiale da kos ‘blackbird’ slava come in 1; in alternativa da kos ‘bicchiere da bere’ o yiddish kos ‘tazza a calice’ probabilmente applicata come nome professionale metanimico per qualcuno che ha creato bicchieri o tazze.

Olandese: da una diminutivo domestico del nome personale Constantius (vedere Constant).

Ungherese (Kós): da kos ‘ram’ una parola di prestito da turca ottomana qoç (confrontare Koc); forse un nome professionale per un pastore ma più probabilmente un nomignolo per qualcuno che pensava di assomigliare all'animale.