Storia della famiglia Kalman

Ungherese (Kálmán): dal vecchio nome personale ungherese Kálmán significa “rimanere” (da kal turco “restare”), da qui un nome protettivo che è stato dato ai neonati per sconfiggere gli spiriti cattivi e dannosi.

In epoca medievale il nome divenne particolarmente popolare perché fu confuso con il nome cristiano tedesco Koloman di origine irlandese (vedere Kolman).

Ebraico (Ashkenazic): dal nome personale yiddish Kalmen una forma quotidiana di Kloynemes (da Kalonimos ebraico che proviene da kalos greco ‘lovely’ o kallos ‘beauty’ + onyma ‘name’).

Questo nome ebraico è registrato per la prima volta nel Talmud ed è stato utilizzato continuamente da allora.

Tra gli ebrei ungheresi a volte era confuso con 1 sopra.