Ignora il menu principale di Ancestry Passa al piè di pagina Home Ancestry
  • Home
  • Alberi
  • Ricerca
  • Ricordi
  • DNA
  • Abbonati
  • Carrello
  • Accedi
Home
Caricamento

Alberi che possiedi

    Condivisi con te

      Strumenti di albero

      • Vai ai miei alberi
      • Significato dei nomi
      • Significato dei cognomi
      • Ricerca di documenti individuali
      • Supporto degli alberi genealogici
      • Inizia un nuovo albero
      • Carica un GEDCOM
      Caricamento
      • Tutte le raccolte
      • Censimenti ed elenchi dei votanti
      • Nascita, matrimonio e decesso
      • Militare
      • Immigrazione e viaggi
      • Alberi utente pubblici
      • Catalogo schede
      • Ricerca utenti
      Ricordi
      Caricamento
      • Registra un kit
      • AncestryDNA®
      • Supporto di AncestryDNA®
      Caricamento
      • Guida
      • Comunità
      Caricamento
      • Guida
      • Comunità
      • Guida
      • Informazioni su Ancestry
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Privacy
      • Termini e Condizioni
      Group of people

      Significato del nome Chavela

      Origine

      Spagnolo

      Significato

      Ragazza o giovane donna, spesso slang

      Variazioni

      Chabela, Charela, Chavala
      Il nome Chavela deriva dallo spagnolo, dove viene spesso usato colloquialmente per riferirsi a una ragazza o a una giovane donna. Il termine ha le sue radici nella parola chavo, che significa ragazzo o giovane uomo, con la forma femminile che assume una connotazione leggermente diversa. Sebbene venga generalmente utilizzato come un termine gergale, Chavela può anche incarnare un significato culturale, riflettendo le caratteristiche di gioventù, vivacità e femminilità.

      Storicamente, il termine chavela è stato parte del lessico colloquiale in vari paesi di lingua spagnola. Il suo utilizzo può essere rintracciato negli ambienti urbani del Messico e dell'America Centrale, dove il linguaggio informale spesso incorpora tale gergo. Una figura notevole associata a questo nome è Chavela Vargas, una cantautrice nata in Costa Rica che ha guadagnato fama in Messico ed è diventata una rappresentazione iconica del genere musicale tradizionale messicano noto come ranchera. La sua vita e carriera hanno portato a un riconoscimento più ampio del termine e hanno contribuito alla sua validità culturale.

      Nei contesti contemporanei, Chavela continua a essere usato informalmente, spesso tra le generazioni più giovani nei paesi dell'America Latina. Può apparire in discussioni culturali, sui social media e nella cultura pop, evocando nozioni di energia giovanile e amicizia tra donne. Inoltre, l'eredità di Chavela Vargas ha consolidato la presenza del nome nei circoli artistici, poiché è celebrata non solo come cantante ma anche come simbolo di resilienza e della comunità LGBTQ+. Così, Chavela trascende una mera definizione, incarnando ricche narrazioni culturali e connessioni nella società odierna.

      In base ai nostri archivi…

      Flores

      Flores

      Questo è il cognome più comune associato a Chavela.
      Jose

      Jose

      Questo è il nome più comune di coloro che sono sposati con Chavela.
      Chavela

      Chavela

      Questo è il nome più comune per un figlio di Chavela.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Di cosa sei curioso?

      Vuoi saperne di più sulla tua famiglia? Ecco due modi per cominciare.
      Inizia la prova gratuita
      Ordina AncestryDNA
      calendar.webp
      In base ai nostri archivi…

      Sapevi che...?

      Il 1924 è l'anno in cui sono nate più persone chiamate Chavela.

      Esplora le origini di un altro nome.