Ignora il menu principale di Ancestry Passa al piè di pagina Home Ancestry
  • Home
  • Alberi
  • Ricerca
  • Ricordi
  • DNA
  • Abbonati
  • Carrello
  • Accedi
Home
Caricamento

Alberi che possiedi

    Condivisi con te

      Strumenti di albero

      • Vai ai miei alberi
      • Significato dei nomi
      • Significato dei cognomi
      • Ricerca di documenti individuali
      • Supporto degli alberi genealogici
      • Inizia un nuovo albero
      • Carica un GEDCOM
      Caricamento
      • Tutte le raccolte
      • Censimenti ed elenchi dei votanti
      • Nascita, matrimonio e decesso
      • Militare
      • Immigrazione e viaggi
      • Alberi utente pubblici
      • Catalogo schede
      • Ricerca utenti
      Ricordi
      Caricamento
      • Registra un kit
      • AncestryDNA®
      • Supporto di AncestryDNA®
      Caricamento
      • Guida
      • Comunità
      Caricamento
      • Guida
      • Comunità
      • Guida
      • Informazioni su Ancestry
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Privacy
      • Termini e Condizioni
      Group of people

      Significato del nome Barbora

      Origine

      Lingue slave, Europa dell'Est

      Significato

      Straniero o forestiero, derivato dal greco

      Variazioni

      Barbara, Barbera, Barbra
      Il nome Barbora ha profonde radici nelle lingue slave, particolarmente diffuse nell'Europa orientale. Il suo significato si traduce in estraneo o forestiero, con origini linguistiche che risalgono alla parola greca barbaros, usata per definire chi non parlava greco. La connotazione spesso riflette un senso di alterità, distinguendo coloro che si trovano al di fuori della comunità conosciuta.

      Barbora ha un significato storico che si estende per secoli, in particolare in connessione con vari santi e figure note nelle regioni slave. Una delle figure più riconosciute è Santa Barbara, una martire cristiana la cui leggenda ha ulteriormente popolarizzato il nome in diverse culture. Nel corso del tempo, Barbora si è evoluto in numerose varianti attraverso diverse lingue e regioni, rafforzando la sua presenza sia nei contesti religiosi che nelle tradizioni locali.

      Nella società contemporanea, il nome Barbora è ancora ampiamente utilizzato in paesi come la Repubblica Ceca, la Polonia e la Slovacchia. Mantiene un certo fascino classico, pur essendo adottato dalle generazioni più giovani. Il nome ha anche trovato il suo posto nella cultura popolare, con portatori moderni in vari campi, tra cui lo sport e le arti, assicurando che il suo legato continui a prosperare.

      In base ai nostri archivi…

      Heindl

      Heindl

      Questo è il cognome più comune associato a Barbora.
      Josef

      Josef

      Questo è il nome più comune di coloro che sono sposati con Barbora.
      Anna

      Anna

      Questo è il nome più comune per un figlio di Barbora.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Di cosa sei curioso?

      Vuoi saperne di più sulla tua famiglia? Ecco due modi per cominciare.
      Inizia la prova gratuita
      Ordina AncestryDNA
      calendar.webp
      In base ai nostri archivi…

      Sapevi che...?

      Il 1850 è l'anno in cui sono nate più persone chiamate Barbora.

      Esplora le origini di un altro nome.