Ignora il menu principale di Ancestry Passa al piè di pagina Home Ancestry
  • Home
  • Alberi
  • Ricerca
  • Ricordi
  • DNA
  • Abbonati
  • Carrello
  • Accedi
Home
Caricamento

Alberi che possiedi

    Condivisi con te

      Strumenti di albero

      • Vai ai miei alberi
      • Significato dei nomi
      • Significato dei cognomi
      • Ricerca di documenti individuali
      • Supporto degli alberi genealogici
      • Inizia un nuovo albero
      • Carica un GEDCOM
      Caricamento
      • Tutte le raccolte
      • Censimenti ed elenchi dei votanti
      • Nascita, matrimonio e decesso
      • Militare
      • Immigrazione e viaggi
      • Alberi utente pubblici
      • Catalogo schede
      • Ricerca utenti
      Ricordi
      Caricamento
      • Registra un kit
      • AncestryDNA®
      • Supporto di AncestryDNA®
      Caricamento
      • Guida
      • Comunità
      Caricamento
      • Guida
      • Comunità
      • Guida
      • Informazioni su Ancestry
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Privacy
      • Termini e Condizioni
      Group of people

      Significato del nome Juan-pablo

      Origine

      Paesi di lingua spagnola

      Significato

      Giovanni Paolo in traduzione inglese

      Variazioni

      Juanpablo, Juan-carlos, Gianpaolo
      Il nome Juan-Pablo è un nome composto derivato da due nomi distinti: Juan, l'equivalente spagnolo di Giovanni, e Pablo, che corrisponde a Paolo. In inglese, il nome si traduce in John Paul. È comunemente usato nei paesi di lingua spagnola e riflette un significato culturale e religioso profondamente radicato, spesso associato a santi cristiani e figure storiche. Il formato con il trattino enfatizza la combinazione di due nomi importanti, incarnando spesso qualità attribuite a entrambi: forza e leadership da Giovanni e umiltà e perseveranza da Paolo.

      Il nome Juan ha origini bibliche, risalendo al nome ebraico Yochanan, che significa "Dio è misericordioso". È stato un nome prevalente in varie culture e ha numerose figure storiche associate, tra cui San Giovanni Battista e San Giovanni Apostolo. Pablo, d'altra parte, deriva dal nome latino Paulus, che significa piccolo o umile, ed è stato utilizzato anche da figure storiche di rilievo, tra cui San Paolo, un influente missionario nel primo cristianesimo. La combinazione di Juan e Pablo ha guadagnato popolarità nel XX secolo, in particolare con l'elezione di Papa Giovanni Paolo II (Karol Wojtyła), che ha svolto un ruolo significativo sulla scena globale e nella Chiesa cattolica.

      Nella società contemporanea, Juan-Pablo rimane un nome popolare in molte regioni di lingua spagnola, riflettendo sia tradizione che modernità. È spesso scelto dai genitori che desiderano onorare il patrimonio culturale o le credenze religiose, incarnando caratteristiche associate alle figure bibliche. Inoltre, il nome è stato utilizzato in vari ambiti professionali e pubblici, tra cui sport, politica e arti, segnando la sua rilevanza nel panorama attuale. La continua popolarità di Juan-Pablo sottolinea il suo lascito duraturo e il valore attribuito ai nomi che trasmettono significati storici e spirituali.

      In base ai nostri archivi…

      Francisca

      Francisca

      Questo è il nome più comune di coloro che sono sposati con Juan-pablo.
      Juan

      Juan

      Questo è il nome più comune per un figlio di Juan-pablo.

      Di cosa sei curioso?

      Vuoi saperne di più sulla tua famiglia? Ecco due modi per cominciare.
      Inizia la prova gratuita
      Ordina AncestryDNA

      Esplora le origini di un altro nome.